中国人保:H股公告(截至二零二四年十二月三十一日止年度之全年业绩公告)

香港交易及结算所有限公司及香港联合交易所有限公司对本公告的内容概不负责，对其准确性或完整性亦不发表任何声明，并明确表示，概不对因本公告全部或任何部分内容而产生或因倚赖该等内容而引致的任何损失承担任何责任。
（於中华人民共和国注册成立之股份有限公司）
（股份代号： ）
截至二零二四年十二月三十一日止年度
之全年业绩公告
中国人民保险集团股份有限公司（「本公司」或「公司」）董事会（「董事会」）宣布本公司及子公司（「本集团」或「集团」）截至二零二四年十二月三十一日之经审核年度业绩及以前年度比较数据如下，请一并阅览下文管理层讨论与分析：
财务报表及主要附注
注：如无特别说明，本公告中币种均为人民币。
合并利润表
截至二零二四年十二月三十一日止年度
（除另有注明外，金额单位均为人民币百万元）
附注 年度 年度
保险服务收入
不以公允价值计量且其变动计入损益的
金融资产的利息收入
净投资收益
应占联营及合营企业损益
汇兑收益
其他收入
营业总收入
保险服务费用
分出再保险合同费用净额
保险合同财务费用
分出再保险合同财务收益
财务费用
信用减值（转回）╱损失净额
其他业务及管理费
营运总费用
税前利润
所得税费用
净利润
下列归属於：
－母公司股东
－非控制性权益
归属於母公司股东的每股收益：
－基本每股收益（人民币元）
－稀释每股收益（人民币元）
合并综合收益表
截至二零二四年十二月三十一日止年度
（除另有注明外，金额单位均为人民币百万元）
附注 年度 年度
净利润
其他综合收益
在後续期间可重分类至损益的项目：
保险合同财务费用
分出再保险合同财务收益
以公允价值计量且其变动计入其他综合收益的
债务工具公允价值变动
以公允价值计量且其变动计入其他综合收益的
债务工具信用风险减值准备
所得税影响
应占联营及合营企业其他综合收益
外币报表折算差额
在後续期间可重分类至损益的其他综合收益净额

附注 年度 年度
在後续期间不可重分类至损益的项目：
房屋及设备和使用权资产转入投资物业重估利得
以公允价值计量且其变动计入其他综合收益的权
益工具公允价值变动
保险合同财务费用
所得税影响
退休金福利责任精算损失
应占联营及合营企业其他综合收益
在後续期间不可重分类至损益的其他综合收益净额
其他综合收益税後净额
综合收益总额
归属於：
－母公司股东
－非控制性权益
合并资产负债表
於二零二四年十二月三十一日
（除另有注明外，金额单位均为人民币百万元）
附注 年 年
月 日 月 日
资产
现金及现金等价物
以摊余成本计量的金融资产
以公允价值计量且其变动计入其他综合收益
的金融资产
以公允价值计量且其变动计入当期损益的
金融资产
保险合同资产
分出再保险合同资产
定期存款
存出资本保证金
於联营及合营企业的投资
投资物业
房屋及设备
使用权资产
无形资产
商誉
递延所得税资产
其他资产
资产总计

附注 年 年
月 日 月 日
负债
交易性金融负债
卖出回购金融资产款
应付所得税
应付债券
租赁负债
保险合同负债
分出再保险合同负债
投资合同负债
退休金福利责任
递延所得税负债
其他负债
负债总计
权益
已发行股本
储备
归属於母公司股东权益
非控制性权益
权益总计
权益及负债总计
合并股东权益变动表
截至二零二四年十二月三十一日止年度
（除另有注明外，金额单位均为人民币百万元）
归属於母公司股东权益
以公允价值
计量且
其变动
计入其他
综合收益的 应占联营及
金融资产的 合营企业 退休金福利
投资 保险财务 一般风险 大灾利润 资产重估 其他综合 外币报表 责任精算 非控制性
已发行股本 股本溢价 重估储备 储备 准备 准备金 收益 损失 未分配利润 小计 权益 权益合计
（附注 ） 储备 折算差额 盈余公积 其他储备
於 年 月 日
净利润
其他综合收益
综合收益合计
其他综合收益结转留存收益
提取一般风险准备
提取大灾利润准备金
使用大灾利润准备金
向股东分配的股息（附注 ）
向少数股东分配的股息
其他
於 年 月 日
盈余公积包含法定盈余公积和任意盈余公积。
这些储备账户构成了 年 月 日合并资产负债表中的合并储备，金额为人民币
百万元。

归属於母公司股东权益
以公允价值
计量且
其变动计入
其他综合
收益的 应占联营及
金融资产的 合营企业 退休金
投资重估 保险财务 一般风险 大灾利润 资产重估 其他综合 外币报表 福利责任 非控制性
储备 储备 准备 准备金 收益 折算差额 盈余公积 其他储备 精算损失 未分配利润 小计 权益 权益合计
（附注 ） 储备
於 年 月 日 已发行股本 股本溢价
净利润
其他综合收益
综合收益合计
其他权益工具持有者
投入资本
其他综合收益结转留存收益
提取一般风险准备
提取大灾利润准备金
向股东分配的股息
（附注 ）
向少数股东分配的股息
其他
於 年 月 日
盈余公积包含法定盈余公积和任意盈余公积。
这些储备账户构成了 年 月 日合并资产负债表中的合并储备，金额为人民币
百万元。
截至二零二四年十二月三十一日止年度
（除另有注明外，金额单位均为人民币百万元）
附注 年度 年度
经营活动
税前利润
调整如下：
净投资收益
利息收入
汇兑收益
应占联营及合营企业损益
财务费用
信用减值（转回）╱损失净额
房屋及设备折旧
使用权资产折旧
无形资产摊销
处置投资物业、房屋及设备、无形资产及土地
使用权的收益
其他资产减值损失
投资费用
营运资本变动前的经营活动现金流量
保险和再保险合同资产╱负债变动
投资合同负债变动
其他资产的净增加
其他负债的净增加
经营活动产生的现金流入
支付的所得税
经营活动产生的现金流入净额
投资活动
收到的利息
收到的股息
购买投资物业、房屋及设备、无形资产及土地使
用权支付的现金
处置投资物业、房屋及设备、无形资产及土地使
用权收到的现金
投资支付的现金
处置投资收到的现金
支付的投资费用
租赁收到的现金
定期存款的净（增加）╱减少
投资活动使用的现金流出净额

附注 年度 年度
筹资活动
卖出回购金融资产款的净增加
发行应付债券取得的现金
取得银行借款收到的现金
发行其他权益工具收到的现金
偿还银行借款及应付债券支付的现金
支付的利息